生(う)まれつき

この生(う)まれつきのあざに悩(なや)んでいます。

• Saya merasa terganggu dengan tanda lahir ini.

彼(かの)女(じょ)は生(う)まれつき弱(よわ)い。

• Dia memang lemah sejak lahir.

彼(かれ)は生(う)まれつき内(うち)気(き)だ。

• Dia memang pemalu dari lahir.

彼(かれ)は生(う)まれつき怠(たい)惰(だ)だ。

• Dia memang pemalas dari lahir.

彼(かれ)は生(う)まれつき親(しん)切(せつ)だ。

• Dia memang baik hati sejak lahir.

彼(かれ)は生(う)まれつき温(おん)厚(こう)だ。

• Dia memang orangnya penyabar sejak lahir.

彼(かれ)は生(う)まれつき冒(ぼう)険(けん)家(か)だ。

• Dia adalah seorang petualang sejak lahir.

彼(かれ)は生(う)まれつき頭(あたま)がよい。

• Dia memang pintar sejak lahir.

彼(かれ)は生(う)まれつきやさしい。

• Dia memang dasarnya baik hati.

彼(かれ)は生(う)まれつき寛(かん)大(だい)な人(ひと)だ。

• Dia adalah orang yang murah hati sejak lahir.