Daftar

お子(こ)さん

おこさんokosan

Jarang/khususKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata benda

anak; anak orang lain
EN child

sonkeigo (hormat)

Contoh kalimat 47

お子(こ)さんは何(なん)人(にん)おありですか。

Berapa orang anak yang Anda miliki?

Kata:お子(こ)さんは何(なん)人(にん)あるですか

Terverifikasi

お子(こ)さんがおありですか。

Apakah Anda memiliki anak?

Kata:お子(こ)さんがあるですか

お宅(たく)のお子(こ)さんは丈(じょう)夫(ぶ)ですね。

Anak Anda sehat sekali ya.

Kata:お宅(たく)のお子(こ)さんは丈(じょう)夫(ぶ)ですね

お子(こ)さんを連(つ)れて行(い)きなさい。

Bawalah anak Anda.

Kata:お子(こ)さんを連(つ)れて行(い)くなさい

お子(こ)さんは大(おお)きくなったろうね。

Anak Anda pasti sudah besar, ya.

Kata:お子(こ)さんは大(おお)きくなるたろうね

お子(こ)さんたちはおいくつですか。

Berapa usia anak-anak Anda?

Kata:お子(こ)さんたちはおいくつですか

お子(こ)さんはまだ起(お)きているのですか。

Apakah anak Anda masih bangun?

Kata:お子(こ)さんはまだ起(お)きるのですか

お子(こ)さんに少(すこ)し、発(はっ)破(ぱ)をかけた方(ほう)がいいですよ。

Anda sebaiknya sedikit memberi semangat kepada anak Anda.

Kata:お子(こ)さんに少(すこ)しハッパをかける方(ほう)がいいですよ

お子(こ)さんたちがみんな独(どく)立(りつ)されて、いかがですか。

Bagaimana perasaan Anda sekarang setelah semua anak-anak Anda sudah mandiri?

Kata:お子(こ)さんたちがみな独(どく)立(りつ)されるいかがですか

あなたの留(る)守(す)中(ちゅう)は、私(わたし)がお子(こ)さんの世(せ)話(わ)をします。

Selama Anda pergi, saya yang akan menjaga anak Anda.

Kata:あなたの留(る)守(す)中(ちゅう)は私(わたし)がお子(こ)さん世(せ)話(わ)をする