連(つ)れて行(い)く

つれていくtsureteiku

UmumKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata kerja godan (kelas 行(い)く)transitif

membawa; mengajak; mengiringi
EN to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away

どうして私(わたし)をつれていってくれないの。

Terverifikasi

子(こ)供(ども)を連(つ)れていった。

Kata:子(こ)供(ども)を連(つ)れて行(い)く

彼(かれ)を病(びょう)院(いん)に連(つ)れて行(い)く。

彼(かれ)は妹(いもうと)を連(つ)れて行(い)った。

そこに連(つ)れて行(い)きますよ。

Kata:そこに連(つ)れて行(い)くよ

奴(やつ)等(ら)はあの娘(むすめ)を連(つ)れてった。

一(いっ)緒(しょ)に連(つ)れて行(い)って下(くだ)さい。

母(はは)は私(わたし)を公(こう)園(えん)に連(つ)れていった。

病(びょう)院(いん)へ連(つ)れて行(い)ってください。

私(わたし)は彼(かれ)をわきへ連(つ)れて行(い)った。

kata kerja godan (kelas 行(い)く). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	連(つ)れて行(い)くつれていく
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	連(つ)れて行(い)きますつれていきます
Negatiftidak …	連(つ)れて行(い)かないつれていかない
Negatif sopansopan: tidak …	連(つ)れて行(い)きませんつれていきません
Lampausudah/telah …	連(つ)れて行(い)ったつれていった
Lampau sopansopan: sudah …	連(つ)れて行(い)きましたつれていきました
Negatif lampautidak … (dulu)	連(つ)れて行(い)かなかったつれていかなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	連(つ)れて行(い)ってつれていって
Potensial (bisa)bisa/dapat …	連(つ)れて行(い)けるつれていける
Pasifdi… (dikenai tindakan)	連(つ)れて行(い)かれるつれていかれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	連(つ)れて行(い)かせるつれていかせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	連(つ)れて行(い)こうつれていこう
Perintahperintah kasar	連(つ)れて行(い)けつれていけ
Pengandaian (-ba)jika …	連(つ)れて行(い)けばつれていけば