こと
ことkoto
बहुत सामान्यसंज्ञा
अर्थ
अर्थ JMdict से अनूदित हैं; हर अर्थ के नीचे मूल अंग्रेज़ी दी गई है।
परिस्थिति; मामला
EN circumstances; situation; state of affairs
किसी क्रिया का संज्ञा रूप
EN after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
ज़रूरत; आवश्यकता
EN necessity; need
टिप्पणी: 〜करने की आवश्यकता नहीं है
उदाहरण वाक्य 8,929
田舎では草も木も石も人間くさい呼吸をして四方から私に話しかけ私に取りすがるが、都会ではぎっしり詰まった満員電車の乗客でも川原の石ころどうしのように黙ってめいめいが自分の事を考えている。
- In the countryside, the breaths of the grass, the trees, and the rocks have the foul smell of humans. They call to me from all directions, and they cling to me. But in the city, even the passengers of a jam-packed train are as quiet as pebbles on the riverbed, and everyone is only thinking of themselves.
かつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
- My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like contempt towards us students might well and truly have been kindness.