成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)

過(か)去(こ)の成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)を重(かさ)ねることで、自(じ)信(しん)を持(も)って新(あたら)しい挑(ちょう)戦(せん)ができる。

• En accumulant des expériences de réussite passées, on peut relever de nouveaux défis avec confiance.

この成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)を機(き)に、さらに高(たか)い目(もく)標(ひょう)を設(せっ)定(てい)するようになりました。

• Grâce à cette expérience de réussite, j'ai commencé à me fixer des objectifs encore plus élevés.

同(おな)じ成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)を重(かさ)ねることで、自(じ)信(しん)を持(も)って新(あたら)しいことに挑(ちょう)戦(せん)できる。

• En accumulant les mêmes expériences de réussite, on peut relever de nouveaux défis avec confiance.

この成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)を契(けい)機(き)に、若(わか)手(て)社(しゃ)員(いん)たちのモチベーションが上(あ)がりました。

• Grâce à cette expérience de réussite, la motivation des jeunes employés a augmenté.

同(おな)じ成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)を重(かさ)ねることで、自(じ)信(しん)がつき、さらに大(おお)きな目(もく)標(ひょう)に挑(ちょう)戦(せん)できる。

• En accumulant les mêmes expériences de réussite, on gagne en confiance et on peut alors relever des défis encore plus grands.

時(とき)々(どき)、仕(し)事(ごと)で成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)があっても、うまくいかないこともあるから気(き)を落(お)とさないで。

• Même si tu as parfois des réussites au travail, il arrive aussi que ça ne se passe pas bien, alors ne te décourage pas.

過(か)去(こ)の成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)と自(じ)信(しん)が相(あい)まって、今(こん)回(かい)のプロジェクトにも積(せっ)極(きょく)的(てき)に取(と)り組(く)むことができました。

• Grâce à la combinaison de mes succès passés et de ma confiance en moi, j'ai pu m'investir pleinement dans ce projet.

工(こう)場(じょう)で新(あたら)しい製(せい)品(ひん)の開(かい)発(はつ)に成(せい)功(こう)した際(さい)に、チーム全(ぜん)体(たい)で喜(よろこ)びを分(わ)かち合(あ)う文(ぶん)化(か)を成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)というものだ。

• Une expérience réussie est une culture dans laquelle toute l'équipe partage la joie lorsqu'un nouveau produit est développé avec succès dans une usine.

過(か)去(こ)の成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)が、今(いま)の自(じ)信(しん)につながっている。

• Les expériences de succès passées mènent à la confiance en soi d'aujourd'hui.

自(じ)信(しん)を持(も)つためには、成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)を積(つ)み重(かさ)ねることが大(たい)切(せつ)だ。

• Pour gagner en confiance en soi, il est important d'accumuler des expériences de réussite.