S'inscrire

根(こん)源(げん)的(てき)

こんげんてきkongenteki

Rare ou spécialiséAdjectif

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

adjectif en -na

fondamental; primordial; essentiel
EN primordial; fundamental; basic; primitive

Phrases d'exemple 2

自(じ)由(ゆう)はすぐれて根(こん)元(げん)的(てき)な物(もの)であるからその重(じゅう)要(よう)性(せい)はいくら強(きょう)調(ちょう)してもしすぎることはない。

La liberté étant une chose fondamentalement essentielle, on ne saurait trop en souligner l'importance.

Mots :自(じ)由(ゆう)は優(すぐ)れる根(こん)源(げん)的(てき)物(もの)であるからその重(じゅう)要(よう)性(せい)いくら強(きょう)調(ちょう)するもしすぎることない

この問(もん)題(だい)は、根(こん)源(げん)的(てき)な原(げん)因(いん)からして解(かい)決(けつ)する必(ひつ)要(よう)がある。

Ce problème doit être résolu en partant de sa cause fondamentale.

Mots :問(もん)題(だい)根(こん)源(げん)的(てき)原(げん)因(いん)からして解(かい)決(けつ)必(ひつ)要(よう)

Exemple de la rédaction