飲(の)ます

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   verbe godan en -suverbe transitif

   faire boire; laisser boire

   EN to make (someone) drink; to force to drink; to let drink

   私(わたし)はやむなく薬(くすり)をのまされた。

   • J'ai été contraint de prendre le médicament.

   Mots :私(わたし)はやむなく薬(くすり)を飲(の)ます

   Vérifié

   飲(の)まされた。

   • On m'a forcé à boire.

   Mots :飲(の)ます

2. 2

   offrir à boire; inviter à boire

   EN to serve (alcohol); to treat someone (to drinks)

   友(とも)達(だち)に酒(さけ)を飲(の)ます。

   • Je fais boire de l'alcool à mon ami.

   Mots :友(とも)達(だち)酒(さけ)飲(の)ます

   Vérifié
3. 3

   être buvable; être agréable à boire

   EN to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable

   このワインはなかなか飲(の)ます。

   • Ce vin est plutôt bon à boire.

   Mots :ワインなかなか飲(の)ます

   Vérifié

Phrases d'exemple 10