蜘蛛(くも)の巣(す)

クモがクモの巣(す)を張(は)るところを見(み)たことがありますか。

• As-tu déjà vu une araignée tisser sa toile ?

クモの巣(す)を作(つく)るには、このきぬの枠(わく)を作(つく)り、それを木(き)や垣(かき)根(ね)のような固(かた)い物(ぶっ)体(たい)に固(こ)定(てい)させることから始(はじ)める。

• Pour construire une toile d'araignée, on commence par fabriquer ce cadre de soie et par le fixer à un objet solide tel qu'un arbre ou une haie.

工(こう)場(じょう)の天(てん)井(じょう)はクモの巣(す)だらけで見(み)てられない。

• Le plafond de l'usine est couvert de toiles d'araignée, c'est insupportable à regarder.

倉(そう)庫(こ)の天(てん)井(じょう)から、蜘蛛(くも)の巣(す)が垂(た)れ下(さ)がっています。

• Des toiles d'araignée pendent du plafond de l'entrepôt.

いつからか、部屋(へや)の隅(すみ)に小(ちい)さな蜘蛛(くも)の巣(す)が張(は)られていることに気(き)づいた。

• À un moment donné, j'ai remarqué qu'une petite toile d'araignée s'était formée dans un coin de la pièce.

たいていの蜘蛛(くも)はクモの巣(す)を張(は)る。

• La plupart des araignées tissent des toiles.

クモは常(つね)に立(りっ)体(たい)的(てき)に蜘蛛(くも)の巣(す)を張(は)ります。

• Les araignées tissent toujours leurs toiles en trois dimensions.

せみの幼(よう)虫(ちゅう)が、くもの巣(す)につかまって羽(う)化(か)をした。

• Une larve de cigale s'est accrochée à une toile d'araignée et a émergé.

アリは彼(かれ)が送(おく)った素(す)晴(ば)らしいミサイルでクモの巣(す)を取(と)り除(のぞ)きました。

• La fourmi a enlevé la toile d'araignée avec le magnifique missile qu'il a envoyé.