世(せ)界(かい)記(き)録(ろく)

水(すい)泳(えい)で世(せ)界(かい)記(き)録(ろく)に挑(ちょう)戦(せん)するつもりだ。

• J'ai l'intention de tenter un record du monde en natation.

彼(かれ)は世(せ)界(かい)記(き)録(ろく)を破(やぶ)った。

• Il a battu le record du monde.

彼(かの)女(じょ)は世(せ)界(かい)記(き)録(ろく)を出(だ)しました。

• Elle a établi un record du monde.

彼(かれ)は走(はし)り高(たか)跳(と)びの世(せ)界(かい)記(き)録(ろく)を更(こう)新(しん)した。

• Il a battu le record du monde du saut en hauteur.

彼(かの)女(じょ)は走(はし)り高(たか)跳(と)びの世(せ)界(かい)記(き)録(ろく)を樹(じゅ)立(りつ)した。

• Elle a établi le record du monde du saut en hauteur.

彼(かの)女(じょ)は１００ｍの世(せ)界(かい)記(き)録(ろく)を持(も)っている。

• Elle détient le record du monde du 100 m.

彼(かれ)は今年(ことし)水(すい)泳(えい)で３つの世(せ)界(かい)記(き)録(ろく)を立(た)てた。

• Il a établi trois records du monde de natation cette année.

ある１９歳(さい)のカナダ人(ひと)が先(せん)月(げつ)、イギリス海(かい)峡(きょう)をノンストップで往(おう)復(ふく)泳(およ)ぎ切(き)って世(せ)界(かい)記(き)録(ろく)を破(やぶ)った。

• Un Canadien de 19 ans a traversé la Manche à la nage, aller-retour et sans interruption, le mois dernier, battant ainsi le record du monde.

トムが世(せ)界(かい)記(き)録(ろく)を更(こう)新(しん)した。

• Tom a battu le record du monde.

トムは世(せ)界(かい)記(き)録(ろく)を破(やぶ)ったんです。

• Tom a battu le record du monde.