我(わ)が家(や)

わが家(や)の近(ちか)くに教(きょう)会(かい)がある。

• Il y a une église près de chez moi.

我(わ)が家(や)の家(か)計(けい)は赤(あか)字(じ)だ。

• Le budget de notre foyer est déficitaire.

わが家(や)にまさる所(ところ)なし。

• Rien n'est meilleur que ma maison.

我(わ)が家(や)は大(だい)修(しゅう)理(り)が必(ひつ)要(よう)だ。

• Notre maison a besoin de grandes réparations.

わが家(や)にまさる所(ところ)はない。

• Rien n'est meilleur que notre maison.

慈(じ)愛(あい)は我(わ)が家(や)からはじまる。

• L'amour commence dans notre foyer.

我(わ)が家(や)ほどいいものはない。

• Il n'y a rien de mieux que notre maison.

我(わ)が家(や)は便(べん)利(り)なところにある。

• Ma maison est située dans un endroit pratique.

我(わ)が家(や)に庭(にわ)があればよいのに。

• Si seulement nous avions un jardin chez nous.

わが家(や)は全(ぜん)面(めん)的(てき)に改(かい)築(ちく)された。

• Notre maison a été entièrement rénovée.