成(せい)員(いん)

委(い)員(いん)会(かい)は１２人(ふたり)の構(こう)成(せい)員(いん)から成(な)る。

• La commission est composée de 12 membres.

暴(ぼう)力(りょく)団(だん)準(じゅん)構(こう)成(せい)員(いん)は、企(き)業(ぎょう)との取(とり)引(ひき)を制(せい)限(げん)される。

• Les quasi-membres de groupes criminels se voient restreindre leurs transactions avec les entreprises.

暴(ぼう)力(りょく)団(だん)準(じゅん)構(こう)成(せい)員(いん)のリストは、厳(げん)重(じゅう)に管(かん)理(り)されている。

• La liste des membres associés du crime organisé est gérée de manière très stricte.

ウェストハンプトン州(しゅう)住(じゅう)民(みん)によって、議(ぎ)会(かい)の構(こう)成(せい)員(いん)として選(せん)出(しゅつ)されるのです。

• Ils sont élus par les habitants de l'État de Westhampton en tant que membres du parlement.

そうした制(せい)度(ど)は、社(しゃ)会(かい)の構(こう)成(せい)員(いん)が価(か)値(ち)を持(も)っていると考(かんが)えている物(もの)にその基(き)盤(ばん)が置(お)かれた。

• De tels systèmes étaient fondés sur ce que les membres de la société considéraient comme ayant de la valeur.