文(ぶん)化(か)祭(さい)

次(つぎ)の文(ぶん)化(か)祭(さい)で初(はじ)めて主(しゅ)役(やく)を演(えん)じることになっています。

• Je vais jouer le rôle principal pour la première fois lors du prochain festival culturel.

僕(ぼく)は文(ぶん)化(か)祭(さい)で女(じょ)装(そう)した。

• Je me suis déguisé en femme pour la fête de l'école.

文(ぶん)化(か)祭(さい)は先(せん)月(げつ)開(かい)催(さい)された。

• Le festival culturel a eu lieu le mois dernier.

文(ぶん)化(か)祭(さい)の出(だ)し物(もの)を決(き)める。

• On décide de ce qu'on va faire pour la fête de l'école.

文(ぶん)化(か)祭(さい)で模(も)擬(ぎ)店(てん)を出(だ)しました。

• Nous avons tenu un stand lors du festival culturel.

文(ぶん)化(か)祭(さい)の前(ぜん)夜(や)祭(さい)が開(ひら)かれました。

• La veille du festival culturel, une fête de pré-ouverture a eu lieu.

「今(こん)日(にち)は文(ぶん)化(か)祭(さい)か。友(とも)達(だち)と会(あ)う予(よ)定(てい)だ。」

• C'est le festival culturel aujourd'hui. J'ai prévu de voir des amis.

来(らい)週(しゅう)の金(きん)曜(よう)日(び)は、学(がっ)校(こう)の文(ぶん)化(か)祭(さい)の予(よ)定(てい)だ。

• Vendredi prochain, c'est le festival culturel de l'école.

「今(こん)日(にち)は文(ぶん)化(か)祭(さい)か。クラスで劇(げき)をやるんだ。」

• C'est le festival culturel aujourd'hui, hein ? On joue une pièce de théâtre en classe.

来(らい)週(しゅう)の水(すい)曜(よう)日(び)は、学(がっ)校(こう)で文(ぶん)化(か)祭(さい)がある予(よ)定(てい)です。

• La semaine prochaine, mercredi, il est prévu qu'il y ait un festival culturel à l'école.