不(ふ)注(ちゅう)意(い)

そんな不(ふ)注(ちゅう)意(い)な間(ま)違(ちが)いをしてはいけません。

• Vous ne devez pas faire des erreurs aussi inattentives.

私(わたし)の不(ふ)注(ちゅう)意(い)でした。

• C'était de ma faute, j'ai manqué de vigilance.

彼(かれ)は万(ばん)事(じ)に不(ふ)注(ちゅう)意(い)だ。

• Il est imprudent en tout.

事(じ)故(こ)は不(ふ)注(ちゅう)意(い)から生(しょう)じる。

• Les accidents résultent de l'inattention.

僕(ぼく)が不(ふ)注(ちゅう)意(い)なことは認(みと)める。

• J'admets que j'ai été imprudent.

彼(かれ)の不(ふ)注(ちゅう)意(い)で爆(ばく)発(はつ)が起(お)きた。

• L'explosion a été causée par son inattention.

私(わたし)が不(ふ)注(ちゅう)意(い)なことは認(みと)める。

• J'admets que j'ai été imprudent.

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の不(ふ)注(ちゅう)意(い)を恥(は)じた。

• Elle a eu honte de son inattention.

彼(かれ)は不(ふ)注(ちゅう)意(い)だと私(わたし)をしかった。

• Il m'a réprimandé en disant que j'étais imprudent.

彼(かれ)の不(ふ)注(ちゅう)意(い)から事(じ)故(こ)が起(お)きた。

• L'accident est survenu à cause de son inattention.