飛(ひ)行(こう)機(き)

彼(かれ)は飛(ひ)行(こう)機(き)で旅(りょ)行(こう)するのが好(す)きではありません。

• Il n'aime pas voyager en avion.

飛(ひ)行(こう)機(き)が空(そら)を横(よこ)切(ぎ)り、白(しろ)い軌(き)跡(せき)を残(のこ)していった。

• Un avion a traversé le ciel, laissant derrière lui une traînée blanche.

この夜(よる)、トムはボストンから飛(ひ)行(こう)機(き)でやって来(き)た。

• Cette nuit-là, Tom est arrivé de Boston par avion.

帰(かえ)りの飛(ひ)行(こう)機(き)に乗(の)ると、少(すこ)し寂(さび)しい気(き)持(も)ちになる。

• Quand je monte dans l'avion pour le retour, je me sens un peu triste.

あの飛(ひ)行(こう)機(き)に乗(の)ってたら、今(いま)ここにいないだろうね。

• Si j'avais pris cet avion, je ne serais sans doute pas ici maintenant.

飛(ひ)行(こう)機(き)は優(やさ)しくふわりと日(に)本(ほん)の大(だい)地(ち)に触(ふ)れ、速(そく)度(ど)を落(お)としながら滑(かっ)走(そう)路(ろ)を走(はし)っていった。

• L'avion toucha doucement et avec légèreté le sol japonais, puis il roula sur la piste tout en ralentissant.