軌(き)跡(せき)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   trace de pneu; empreinte

   EN tire track

   雪(ゆき)の上(うえ)に車(くるま)の軌(き)跡(せき)が残(のこ)っている。

   • Il y a des traces de voiture sur la neige.

   Mots :雪(ゆき)上(うえ)車(くるま)軌(き)跡(せき)残(のこ)る

   Vérifié
2. 2

   trajectoire; parcours; traces

   EN traces of a person or thing; path one has taken

   彼(かれ)の人(じん)生(せい)の軌(き)跡(せき)をたどる。

   • Suivre la trajectoire de sa vie.

   Mots :軌(き)跡(せき)たどる

   Vérifié

   飛(ひ)行(こう)機(き)が空(そら)を横(よこ)切(ぎ)り、白(しろ)い軌(き)跡(せき)を残(のこ)していった。

   • Un avion a traversé le ciel, laissant derrière lui une traînée blanche.

   Mots :飛(ひ)行(こう)機(き)空(から)横(よこ)切(ぎ)る白(しろ)い軌(き)跡(せき)残(のこ)す

3. 3

   lieu géométrique; trajectoire

   EN locus

   mathématiques

   点(てん)の軌(き)跡(せき)を求(もと)めなさい。

   • Déterminez la trajectoire du point.

   Mots :点(てん)軌(き)跡(せき)求(もと)めなさい

   Vérifié

Phrases d'exemple 4