否(ひ)認(にん)

彼(かれ)はその事(じ)故(こ)と関(かん)係(けい)していたことを否(ひ)認(にん)した。

• Il a nié avoir été impliqué dans l'accident.

不(ふ)公(こう)平(へい)の存(そん)在(ざい)は否(ひ)認(にん)しなかった。

• Je n'ai pas nié l'existence de l'injustice.

トムはメアリーを殺(ころ)したことを否(ひ)認(にん)した。

• Tom a nié avoir tué Mary.

トムは自(じ)分(ぶん)のやったことを否(ひ)認(にん)しなかった。

• Tom n'a pas nié ce qu'il avait fait.

カーチャは無(む)政(せい)府(ふ)主(しゅ)義(ぎ)者(しゃ)であったことを否(ひ)認(にん)し、政(せい)治(じ)体(たい)制(せい)に変(へん)革(かく)をもたらすことを望(のぞ)んだだけで、破(は)壊(かい)しようとしたわけではない、と主(しゅ)張(ちょう)し続(つづ)けた。

• Karcha a continué de nier être un anarchiste, affirmant qu'il souhaitait simplement apporter un changement au régime politique et qu'il ne cherchait pas à le détruire.