発(はっ)展(てん)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nomnom ou participe qui se construit avec suruverbe intransitif

   développement; essor; expansion

   EN development; growth; expansion; extension; flourishing

   彼(かれ)らは町(まち)の発(はっ)展(てん)に大(おお)いに貢(こう)献(けん)してくれるだろう。

   • Ils contribueront grandement au développement de la ville.

   Mots :彼(かれ)らは町(まち)の発(はっ)展(てん)に大(おお)いに貢(こう)献(けん)するくれるだろう

   Vérifié

   貿(ぼう)易(えき)は諸(しょ)国(こく)の発(はっ)展(てん)を促(そく)進(しん)する。

   • Le commerce favorise le développement des pays.

   Mots :貿(ぼう)易(えき)は諸(しょ)国(こく)の発(はっ)展(てん)を促(そく)進(しん)する

2. 2

   évolution; progression; développement

   EN development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding

   私(わたし)達(たち)の関(かん)係(けい)が発(はっ)展(てん)することを希(き)望(ぼう)しています。

   • J'espère que notre relation évoluera.

   Mots :私(わたし)たちの関(かん)係(けい)が発(はっ)展(てん)することを希(き)望(ぼう)

   Vérifié

   彼(かれ)らの友(ゆう)情(じょう)は深(ふか)い愛(あい)情(じょう)に発(はっ)展(てん)した。

   • Leur amitié s'est transformée en un amour profond.

   Mots :彼(かれ)ら友(ゆう)情(じょう)は深(ふか)い愛(あい)情(じょう)に発(はっ)展(てん)する

3. 3

   vie sexuelle active; rapports sexuels

   EN playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life

   Voir aussi: 発(はっ)展(てん)場(ば)

Phrases d'exemple 131