年(ねん)長(ちょう)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   adjectif en -noadjectif en -nanom

   plus âgé; aîné

   EN senior; older

   社(しゃ)員(いん)食(しょく)堂(どう)では、年(ねん)長(ちょう)の社(しゃ)員(いん)が若(わか)手(て)を気(き)遣(づか)ってくれました。

   • À la cantine, les employés plus âgés ont fait attention aux plus jeunes.

   Mots :社(しゃ)員(いん)食(しょく)堂(どう)年(ねん)長(ちょう)社(しゃ)員(いん)若(わか)手(て)気(き)遣(づか)うくれる

   Vérifié

   年(ねん)長(ちょう)の息子(むすこ)たちは今(いま)は父(ちち)親(おや)からまったく独(どく)立(りつ)している。

   • Les fils plus âgés sont maintenant totalement indépendants de leur père.

   Mots :年(ねん)長(ちょう)の息子(むすこ)たちは今(いま)父(ちち)親(おや)から全(まった)く独(どく)立(りつ)する

   Vérifié
2. 2

   nom

   dernière année de maternelle

   EN third-year kindergarten student

   娘(むすめ)は幼(よう)稚(ち)園(えん)の年(ねん)長(ちょう)だ。

   • Ma fille est en dernière année de maternelle.

   Mots :娘(むすめ)幼(よう)稚(ち)園(えん)年(ねん)長(ちょう)

   Vérifié

Phrases d'exemple 5