独(どく)創(そう)的(てき)

彼(かれ)は独(どく)創(そう)的(てき)な考(かんが)えをたくさん持(も)っています。

• Il a beaucoup d'idées originales.

彼(かれ)のデザインは大(たい)変(へん)独(どく)創(そう)的(てき)だ。

• Son design est très original.

彼(かの)女(じょ)の考(かんが)えはほんとに独(どく)創(そう)的(てき)だ。

• Ses idées sont vraiment originales.

ビルは独(どく)創(そう)的(てき)な考(かんが)えに富(と)んでいる。

• Bill regorge d'idées originales.

彼(かれ)の小(しょう)論(ろん)文(ぶん)は独(どく)創(そう)的(てき)な考(かんが)えに満(み)ち溢(あふ)れていた。

• Sa dissertation regorgeait d'idées originales.

彼(かの)女(じょ)の絵(かい)画(が)は、独(どく)創(そう)的(てき)だといえなくもない。

• On ne pourrait pas dire que ses peintures ne sont pas originales.

芸(げい)術(じゅつ)的(てき)な側(そく)面(めん)から見(み)ると、この作(さく)品(ひん)は独(どく)創(そう)的(てき)だ。

• D'un point de vue artistique, cette œuvre est originale.

彼(かの)女(じょ)のデザインは、芸(げい)術(じゅつ)作(さく)品(ひん)みたいに独(どく)創(そう)的(てき)だ。

• Son design est aussi original qu'une œuvre d'art.

彼(かれ)の独(どく)創(そう)的(てき)な発(はっ)想(そう)が、プロジェクトを成(せい)功(こう)に導(みちび)いた。

• Ses idées originales ont mené le projet au succès.

彼(か)の絵(かい)画(が)は限(かぎ)りだ独(どく)創(そう)的(てき)で、見(み)る人(ひと)を新(あたら)しい世(せ)界(かい)に誘(さそ)う。

• Ses peintures sont extrêmement originales et emmènent le spectateur dans un nouveau monde.