創(そう)刊(かん)

そうかんsoukan

Très courantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nomnom ou participe qui se construit avec suruverbe transitif

première publication; lancement (d'un journal ou d'un magazine); fondation
EN foundation (of a newspaper, magazine, etc.); starting; launching; first publication

日(に)本(ほん)創(そう)刊(かん)を果(は)たしたイギリス発(はつ)のホームレスの人(ひと)だけが販(はん)売(ばい)者(しゃ)となれるストリートペーパー「ビッグイシュー」について紹(しょう)介(かい)しよう。

Laissez-moi vous présenter « The Big Issue », un journal de rue originaire du Royaume-Uni qui vient de faire sa première publication au Japon et dont les seuls vendeurs sont des sans-abri.

Vérifié