世(よ)の中(なか)

世(よ)の中(なか)全(ぜん)体(たい)がおかしくなっているんだよ。

• Le monde entier est en train de devenir fou.

万(ばん)事(じ)が金(かね)の世(よ)の中(なか)だ。

• Tout est une question d'argent dans ce monde.

世(せ)知(ち)辛(がら)い世(よ)の中(なか)だね。

• C'est un monde difficile, n'est-ce pas ?

厳(きび)しい世(よ)の中(なか)だなあ。

• C'est un monde difficile, hein.

彼(かれ)は世(よ)の中(なか)の事(こと)に無(む)知(ち)だ。

• Il est ignorant des choses du monde.

世(よ)の中(なか)は狭(せま)いものですね。

• Le monde est petit, n'est-ce pas ?

彼(かれ)は世(よ)の中(なか)を正(しょう)気(き)に戻(もど)した。

• Il a ramené le monde à la raison.

世(よ)の中(なか)は持(も)ちつ持(も)たれつだ。

• Dans la vie, on est les uns dépendants des autres.

世(よ)の中(なか)の動(うご)きが問(もん)題(だい)ですね。

• Les mouvements du monde sont problématiques, n'est-ce pas ?

世(よ)の中(なか)を動(うご)かしてみたいんだ。

• J'aimerais faire bouger le monde.