真(しん)珠(じゅ)

それは贋(にせ)の真(しん)珠(じゅ)にすぎない。

• Ce n'est rien d'autre qu'une fausse perle.

彼(かれ)は真(しん)珠(じゅ)を探(さが)すのをやめた。

• Il a cessé de chercher des perles.

真(しん)珠(じゅ)の収(しゅう)穫(かく)高(だか)は少(すく)なかった。

• La récolte de perles était faible.

この真(しん)珠(じゅ)は本(ほん)物(もの)そっくりだ。

• Cette perle ressemble à s'y méprendre à une vraie.

豚(ぶた)の前(まえ)に真(しん)珠(じゅ)を投(な)げ与(あた)えるな。

• Ne jetez pas vos perles aux pourceaux.

母(はは)は真(しん)珠(じゅ)のネックレスをくれた。

• Ma mère m'a offert un collier de perles.

彼(かれ)が真(しん)珠(じゅ)を盗(ぬす)んだのは本(ほん)当(とう)です。

• Il est vrai qu'il a volé la perle.

香港(ホンコン)はアジアの真(しん)珠(じゅ)と呼(よ)ばれている。

• Hong Kong est appelée la Perle de l'Asie.

その真(しん)珠(じゅ)は大(たい)切(せつ)にしなくてはいけない。

• Il faut prendre soin de cette perle.

こんなに大(おお)きな真(しん)珠(じゅ)は見(み)たことがない。

• Je n'ai jamais vu une perle aussi grande.