新(しん)年(ねん)

新(しん)年(ねん)が近(ちか)づいていた。

• Le Nouvel An approchait.

新(しん)年(ねん)は小(こ)雪(ゆき)で始(はじ)まった。

• La nouvelle année a commencé par une légère neige.

彼(かれ)らは新(しん)年(ねん)の挨(あい)拶(さつ)をした。

• Ils ont échangé des vœux de Nouvel An.

新(しん)年(ねん)おめでとうございます。

• Bonne année !

新(しん)年(ねん)もよい年(とし)でありますように。

• Que la nouvelle année soit une bonne année.

新(しん)年(ねん)おめでとう、ルイーズさん！

• Bonne année, Louise !

新(しん)年(ねん)をどのように過(す)ごすのですか。

• Comment passez-vous le Nouvel An ?

「新(しん)年(ねん)おめでとう！」「あなたも！」

• « Bonne année ! » « Toi aussi ! »

私(わたし)達(たち)はパーティーをして新(しん)年(ねん)を祝(いわ)った。

• Nous avons fait une fête pour célébrer la nouvelle année.

新(しん)年(ねん)は盛(せい)大(だい)に食(た)べたり飲(の)んだりするのです。

• Au Nouvel An, on mange et on boit avec abondance.