新(しん)入(にゅう)生(せい)

新(しん)入(にゅう)生(せい)が教(きょう)室(しつ)へ入(はい)ってきた。

• Les nouveaux étudiants sont entrés dans la salle de classe.

私(わたし)は新(しん)入(にゅう)生(せい)です。

• Je suis un nouvel étudiant.

君(きみ)達(たち)は新(しん)入(にゅう)生(せい)です。

• Vous êtes les nouveaux étudiants.

新(しん)入(にゅう)生(せい)の方(かた)ですか？

• Êtes-vous un nouvel étudiant ?

彼(かれ)らは新(しん)入(にゅう)生(せい)をからかった。

• Ils se sont moqués des nouveaux étudiants.

私(わたし)に話(はな)しかけた少(しょう)年(ねん)は新(しん)入(にゅう)生(せい)だ。

• Le garçon qui m'a parlé est un nouvel étudiant.

新(しん)入(にゅう)生(せい)歓(かん)迎(げい)会(かい)は楽(たの)しかったですか。

• Est-ce que la fête de bienvenue des nouveaux étudiants vous a plu ?

新(しん)入(にゅう)生(せい)をからかってはいけません。

• Il ne faut pas se moquer des nouveaux étudiants.

その新(しん)入(にゅう)生(せい)はケンと親(した)しくなった。

• Le nouvel étudiant est devenu proche de Ken.

新(しん)入(にゅう)生(せい)向(む)けのオリエンテーションを行(おこな)う。

• Une orientation pour les nouveaux étudiants est organisée.