S'inscrire

君(きみ)たち

きみたちkimitachi

CourantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

pronom

vous; vous tous
EN you (plural); all of you; you all

langage entre prochesterme ou langage masculin

Note: également utilisé en langage familier par les jeunes femmes

Phrases d'exemple 113

それらは君(きみ)たちの椅(い)子(す)ではありません。

Ce ne sont pas vos chaises.

Mots :それらは君(きみ)たちの椅(い)子(す)です

Vérifié

君(きみ)達(たち)は新(しん)入(にゅう)生(せい)です。

Vous êtes les nouveaux étudiants.

Mots :君(きみ)たちは新(しん)入(にゅう)生(せい)です

さあ君(きみ)たち急(いそ)いで！

Allez, dépêchez-vous !

Mots :さあ君(きみ)たち急(いそ)ぐ

君(きみ)たち、騒(さわ)がないで。

Ne faites pas de bruit, vous !

Mots :君(きみ)たち騒(さわ)ぐ

君(きみ)たちは若(わか)い男(おとこ)の子(こ)だ。

Vous êtes de jeunes garçons.

Mots :君(きみ)たちは若(わか)い男(おとこ)の子(こ)だ

君(きみ)たちはみんな勤(きん)勉(べん)だ。

Vous êtes tous assidus.

Mots :君(きみ)たちはみな勤(きん)勉(べん)だ

私(わたし)は後(あと)で君(きみ)たちに合(ごう)流(りゅう)する。

Je vous rejoindrai plus tard.

Mots :私(わたし)は後(あと)で君(きみ)たちに合(ごう)流(りゅう)する

君(きみ)たちは次(つぎ)の世(せ)代(だい)の人(にん)間(げん)だ。

Vous êtes les êtres de la prochaine génération.

Mots :君(きみ)たちは次(つぎ)世(せ)代(だい)の人(にん)間(げん)だ

君(きみ)たちの先(せん)生(せい)はだれですか。

Qui est votre professeur ?

Mots :君(きみ)たちの先(せん)生(せい)は誰(だれ)ですか

君(きみ)たちの決(けっ)定(てい)に賛(さん)成(せい)しない。

Je ne suis pas d'accord avec votre décision.

Mots :君(きみ)たちの決(けっ)定(てい)に賛(さん)成(せい)する