新(しん)教(きょう)

しんきょうshinkyou

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

新(しん)教(きょう)徒(と)の労(ろう)働(どう)観(かん)であるこの考(かんが)え方(かた)は依(い)然(ぜん)、今日(きょう)のアメリカ人(じん)にも影(えい)響(きょう)を与(あた)えている。

Cette conception, qui est la vision protestante du travail, continue d'influencer les Américains d'aujourd'hui.

初(しょ)期(き)の新(しん)教(きょう)徒(と)の移(い)民(みん)たちがこの国(くに)にやってきたとき、彼(かれ)らは労(ろう)働(どう)は神(かみ)と天(てん)国(ごく)に通(つう)じる道(みち)だという考(かんが)えを持(も)ってきた。

Lorsque les premiers immigrants protestants sont arrivés dans ce pays, ils ont apporté l'idée que le travail est un chemin vers Dieu et le paradis.