S'inscrire

新(しん)芽(め)

しんめshinme

CourantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nom

jeune pousse; bourgeon
EN sprout; bud; shoot

Phrases d'exemple 2

春(はる)、カキの新(しん)芽(め)がふき出(だ)したころのことを思(おも)うとすばらしい。

C'est merveilleux de penser au moment du printemps où les jeunes pousses du kaki sortent de terre.

Mots :春(はる)柿(かき)の新(しん)芽(め)が吹(ふ)き出(だ)すころことを思(おも)うと素(す)晴(ば)らしい

Vérifié

新(しん)芽(め)が出(で)る季(き)節(せつ)は、病(びょう)気(き)の芽(め)が出(で)てくる時(じ)期(き)ともいうから、くれぐれもお大(だい)事(じ)になさってくださいね。

Comme la saison où les nouveaux bourgeons apparaissent est aussi la période où les maladies surgissent, prenez bien soin de vous, s'il vous plaît.

Mots :新(しん)芽(め)出(で)る季(き)節(せつ)病(びょう)気(き)芽(め)が出(で)る時(じ)期(き)くれぐれもお大(だい)事(じ)になさるください

Correspondance automatique