S'inscrire

Menu

Rechercher à la main

Choisissez le caractère écrit

Commencez à écrire dans le cadre.

Écrivez un caractère dans la case. Le bon ordre des traits donne les meilleurs résultats.

Rechercher par radical

Sélectionnez un ou plusieurs radicaux pour afficher les kanjis.

Chargement…

Kanji correspondants

Sélectionnez les parties visibles dans le kanji. Les parties non combinables sont estompées.

Recherche vocale

Choisissez une langue, appuyez sur le micro et dites un mot ou une phrase courte.

Rechercher par image

Ou glissez-déposez, ou collez (Ctrl+V) une image ici

L'image est uniquement lue pour son texte et n'est pas stockée.

慎(つつし)み深(ぶか)い

つつしみぶかいtsutsushimibukai

Rare ou spécialiséAdjectif

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

  1. adjectif en -i

    modeste; réservé; prudent

    EN modest; reserved; discreet; careful; prudent; circumspect; cautious

Phrases d'exemple 2

女(じょ)子(し)の典(てん)型(けい)的(てき)な夏(なつ)のカトリック学(がっ)校(こう)の制(せい)服(ふく)は、半(はん)袖(そで)のブラウスとキルト（チェックスカート）またはキュロットで構(こう)成(せい)され、時(とき)には慎(つつし)み深(ふか)さのためにキルトの下(した)に着(ちゃく)用(よう)する短(たん)パンが加(くわ)わることもある。

  • L'uniforme d'été typique d'une école catholique pour filles se compose d'un chemisier à manches courtes et d'un kilt (jupe à carreaux) ou d'un culotte, avec parfois l'ajout d'un short porté sous le kilt par pudeur.

Mots :女(じょ)子(し)典(てん)型(けい)的(てき)夏(なつ)カトリック学(がっ)校(こう)制(せい)服(ふく)半(はん)袖(そで)ブラウスキルトチェックスカートまたはキュロット構(こう)成(せい)時(とき)には慎(つつし)み深(ぶか)いために下(もと)着(ちゃく)用(よう)短(たん)パン加(くわ)わる

Correspondance automatique

Se connecter pour continuer