それとも

あなたはリンゴが好(す)きですか、それともオレンジが好(す)きですか。

• Aimez-vous les pommes ou aimez-vous les oranges ?

君(きみ)のコップ？それとも妹(いもうと)のコップ？

• Ton verre ? Ou celui de ta sœur ?

それは蝶(ちょう)ですか、それとも蛾(が)ですか。

• Est-ce un papillon ou un papillon de nuit ?

歩(ある)いて行(い)こうかそれとも車(くるま)で行(い)こうか。

• On y va à pied ou en voiture ?

歩(ある)いて行(い)くの、それともバスで行(い)くの。

• Tu y vas à pied ou tu y vas en bus ?

これはペンですかそれとも鉛(えん)筆(ぴつ)ですか。

• Est-ce un stylo ou un crayon ?

あれはバスですか、それとも車(くるま)ですか。

• Est-ce un bus ou une voiture ?

それとも、眠(ねむ)ってしまうようなものかな。

• Ou bien, est-ce comme si l'on s'endormait ?

サッカーをしますか、それともラグビー？

• Tu joues au foot ou au rugby ?

彼(かれ)の考(かんが)えに賛(さん)成(せい)ですかそれとも反(はん)対(たい)ですか。

• Êtes-vous d'accord avec sa pensée ou êtes-vous contre ?