助(じょ)力(りょく)

あの人(ひと)達(たち)の助(じょ)力(りょく)はあてにできないよ。

• On ne peut pas compter sur l'aide de ces gens.

私(わたし)は君(きみ)の助(じょ)力(りょく)が必(ひつ)要(よう)だ。

• J'ai besoin de ton aide.

できる限(かぎ)り助(じょ)力(りょく)しましょう。

• Je vous aiderai autant que possible.

彼(かれ)の助(じょ)力(りょく)を当(あ)てにしています。

• Je compte sur son aide.

彼(かれ)らの助(じょ)力(りょく)を求(もと)める必(ひつ)要(よう)はない。

• Il n'est pas nécessaire de solliciter leur aide.

彼(かれ)の助(じょ)力(りょく)を断(ことわ)ったのは間(ま)違(ちが)いだ。

• C'était une erreur de refuser son aide.

私(わたし)の成(せい)功(こう)は彼(かの)女(じょ)の助(じょ)力(りょく)のおかげだ。

• Mon succès est dû à son aide.

ご助(じょ)力(りょく)にとても感(かん)謝(しゃ)しております。

• Je vous suis très reconnaissant pour votre aide.

あなたの助(じょ)力(りょく)になれるでしょうか。

• Puis-je vous aider ?

私(わたし)達(たち)の成(せい)功(こう)は彼(かれ)らの助(じょ)力(りょく)のおかげだ。

• Notre succès est dû à leur aide.