初(しょ)心(しん)者(しゃ)

このテキストは初(しょ)心(しん)者(しゃ)向(む)きにできている。

• Ce texte est conçu pour les débutants.

初(しょ)心(しん)者(しゃ)なりによくやった。

• Tu t'en es bien sorti pour un débutant.

初(しょ)心(しん)者(しゃ)でも参(さん)加(か)できますか？

• Est-ce que les débutants peuvent participer ?

この本(ほん)は初(しょ)心(しん)者(しゃ)向(む)きである。

• Ce livre est destiné aux débutants.

初(しょ)心(しん)者(しゃ)がここで泳(およ)ぐのは危(き)険(けん)だ。

• Il est dangereux pour les débutants de nager ici.

トムは初(しょ)心(しん)者(しゃ)だが飲(の)み込(こ)みが速(はや)い。

• Tom est un débutant, mais il comprend vite.

初(しょ)心(しん)者(しゃ)はまず口(こう)語(ご)英(えい)語(ご)を学(まな)ぶべきだ。

• Les débutants devraient d'abord apprendre l'anglais parlé.

テキストは初(しょ)心(しん)者(しゃ)向(む)きにできている。

• Le texte est conçu pour les débutants.

この辞(じ)書(しょ)はきわめて初(しょ)心(しん)者(しゃ)向(む)きである。

• Ce dictionnaire est extrêmement adapté aux débutants.

この本(ほん)は初(しょ)心(しん)者(しゃ)にとって良(よ)い手(て)本(ほん)となる。

• Ce livre constitue un bon modèle pour les débutants.