仕(し)上(あ)げる

ユミは１日(いちにち)でそれを仕(し)上(あ)げられません。

• Yumi ne peut pas finir cela en un jour.

仕(し)事(ごと)を仕(し)上(あ)げましたか。

• Avez-vous terminé le travail ?

すぐ始(はじ)めて仕(し)上(あ)げよう。

• Commençons tout de suite et finissons-en.

私(わたし)はやっと宿(しゅく)題(だい)を仕(し)上(あ)げた。

• J'ai enfin fini mes devoirs.

彼(かれ)は仕(し)事(ごと)をすっかり仕(し)上(あ)げた。

• Il a complètement terminé son travail.

私(わたし)は仕(し)事(ごと)をたった今(いま)仕(し)上(あ)げた。

• Je viens tout juste de finir le travail.

さっさとこの絵(え)を仕(し)上(あ)げよう。

• Finissons vite ce dessin.

できるだけ早(はや)く仕(し)上(あ)げて下(くだ)さい。

• Veuillez terminer cela dès que possible.

彼(かれ)らは協(きょう)力(りょく)してその絵(え)を仕(し)上(あ)げた。

• Ils ont collaboré pour achever ce tableau.

期(き)限(げん)前(まえ)にこの仕(し)事(ごと)を仕(し)上(あ)げなさい。

• Termine ce travail avant l'échéance.