根(こん)幹(かん)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   fondement; base; cœur

   EN foundation; root; basis; core; fundamentals

   これは理(り)論(ろん)の根(こん)幹(かん)となる数(すう)式(しき)である。

   • Ceci est la formule mathématique qui constitue le fondement de la théorie.

   Mots :これは理(り)論(ろん)根(こん)幹(かん)となる数(すう)式(しき)である

2. 2

   racine et tronc

   EN root and trunk

   この会(かい)社(しゃ)の根(こん)幹(かん)を支(ささ)えるのは、長(なが)年(ねん)の経(けい)験(けん)を持(も)つベテラン社(しゃ)員(いん)たちです。

   • Ce sont les employés vétérans possédant de nombreuses années d'expérience qui soutiennent les fondements de cette entreprise.

   Mots :会(かい)社(しゃ)根(こん)幹(かん)支(ささ)える長(なが)年(ねん)経(けい)験(けん)持(も)つベテラン社(しゃ)員(いん)

   Vérifié

Phrases d'exemple 2