長(なが)年(ねん)

彼(かれ)は外(がい)国(こく)に長(なが)年(ねん)住(す)んでいた。

• Il a vécu à l'étranger pendant de nombreuses années.

長(なが)年(ねん)の努(ど)力(りょく)が烏(う)有(ゆう)に帰(き)した。

• Des années d'efforts sont parties en fumée.

彼(かれ)の長(なが)年(ねん)の望(のぞ)みが実(じつ)現(げん)した。

• Son souhait de longue date s'est réalisé.

私(わたし)たちは長(なが)年(ねん)の仲(なか)間(ま)である。

• Nous sommes des compagnons de longue date.

コックは家(か)族(ぞく)に長(なが)年(ねん)仕(つか)えた。

• Le cuisinier a servi la famille pendant de nombreuses années.

彼(かれ)は長(なが)年(ねん)建(けん)築(ちく)業(ぎょう)を営(いとな)んできた。

• Il travaille dans le secteur de la construction depuis de nombreuses années.

彼(かれ)は長(なが)年(ねん)、腰(よう)痛(つう)で困(こま)っている。

• Il souffre de maux de dos depuis de nombreuses années.

私(わたし)たちは長(なが)年(ねん)親(した)しくしている。

• Nous sommes proches depuis de nombreuses années.

私(わたし)たちは長(なが)年(ねん)の知(し)り合(あ)いです。

• Nous nous connaissons depuis de nombreuses années.

彼(かの)女(じょ)は長(なが)年(ねん)、腰(よう)痛(つう)で困(こま)っている。

• Elle souffre de maux de dos depuis de nombreuses années.