碁(ご)

碁(ご)を打(う)つことが一(いち)番(ばん)の気(き)晴(ば)らしだ。

• Jouer au Go est mon meilleur divertissement.

父(ちち)は碁(ご)をやります。

• Mon père joue au Go.

碁(ご)のよい相(あい)手(て)同(どう)士(し)だった。

• Ils étaient de bons adversaires au jeu de Go.

碁(ご)を打(う)つのが私(わたし)の唯(ゆい)一(いつ)の娯(ご)楽(らく)だ。

• Jouer au Go est mon seul divertissement.

碁(ご)を打(う)つことが私(わたし)の唯(ゆい)一(いつ)の楽(たの)しみだ。

• Jouer au Go est mon seul plaisir.

いつ来(き)てくれても、碁(ご)の相(あい)手(て)をしますよ。

• Peu importe quand vous viendrez, je serai votre adversaire pour jouer au Go.

碁(ご)で辺(あたり)に開(ひら)く。

• Ouvrir sur le côté au jeu de Go.

碁(ご)で一(いち)路(ろ)引(ひ)く。

• Je perds une partie de Go.

碁(ご)でパスする。

• Je passe au jeu de Go.

碁(ご)の急(きゅう)所(しょ)に打(う)つ。

• Jouer le coup crucial au jeu de Go.