月(つき)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   lune

   EN Moon

   宇(う)宙(ちゅう)船(せん)は月(つき)を回(まわ)る軌(き)道(どう)を外(はず)れている。

   • Le vaisseau spatial est sorti de son orbite autour de la Lune.

   Mots :宇(う)宙(ちゅう)船(せん)は月(つき)を回(まわ)る軌(き)道(どう)外(はず)れる

   Vérifié

   月(つき)が出(で)た。

   • La lune est apparue.

   Mots :月(つき)が出(で)る

2. 2

   mois

   EN month

   彼(かれ)は月(つき)に３０万(まん)円(えん)稼(かせ)ぐ。

   • Il gagne 300 000 yens par mois.

   Mots :彼(かれ)は月(つき)に万(まん)円(えん)稼(かせ)ぐ

   Vérifié

   彼(かれ)は月(つき)に３回(かい)散(さん)髪(ぱつ)する。

   • Il se fait couper les cheveux trois fois par mois.

   Mots :彼(かれ)は月(つき)に回(かい)散(さん)髪(ぱつ)する

3. 3

   clair de lune

   EN moonlight

   窓(まど)から月(つき)が差(さ)し込(こ)む。

   • La lune brille à travers la fenêtre.

   Mots :窓(まど)月(つき)差(さ)し込(こ)む

   Vérifié

   月(つき)も出(で)ていない闇(やみ)夜(よ)だった。

   • C'était une nuit noire sans même la présence de la lune.

   Mots :月(つき)も出(で)る闇(やみ)夜(よ)だ

4. 4

   lune; satellite naturel

   EN (a) moon; natural satellite

   Voir aussi: 衛(えい)星(せい)

   木(もく)星(せい)には多(おお)くの月(つき)がある。

   • Jupiter a de nombreuses lunes.

   Mots :木(もく)星(せい)多(おお)く月(つき)

   Vérifié

Phrases d'exemple 570