感(かん)情(じょう)

トムは自(じ)分(ぶん)の感(かん)情(じょう)をぐっと抑(おさ)えた。

• Tom a réprimé ses émotions.

彼(かれ)は感(かん)情(じょう)を抑(おさ)えた。

• Il a réprimé ses émotions.

彼(かれ)は感(かん)情(じょう)を表(あら)わしがちだ。

• Il a tendance à laisser paraître ses émotions.

彼(かれ)は我(われ)々(われ)の感(かん)情(じょう)に訴(うった)えた。

• Il a fait appel à nos sentiments.

彼(かれ)の感(かん)情(じょう)を尊(そん)重(ちょう)しなさい。

• Respecte ses sentiments.

人(にん)間(げん)は感(かん)情(じょう)の動(どう)物(ぶつ)である。

• L'être humain est un animal émotionnel.

感(かん)情(じょう)を閉(と)じこめるために。

• Pour enfermer ses émotions.

彼(かの)女(じょ)の感(かん)情(じょう)は傷(きず)つきやすい。

• Ses sentiments sont fragiles.

彼(かれ)は感(かん)情(じょう)を決(けっ)して隠(かく)さない。

• Il ne cache jamais ses émotions.

彼(かれ)は感(かん)情(じょう)をあらわしすぎだ。

• Il montre trop ses émotions.