会(かい)場(じょう)

私(わたし)たちは会(かい)場(じょう)の後(うし)ろに座(すわ)った。

• Nous nous sommes assis au fond de la salle.

会(かい)場(じょう)は聴(ちょう)衆(しゅう)でいっぱいだった。

• La salle était pleine d'auditeurs.

委(い)員(いん)長(ちょう)は博(はく)覧(らん)会(かい)の会(かい)場(じょう)を見(み)つけた。

• Le président a trouvé le lieu de l'exposition universelle.

委(い)員(いん)会(かい)は別(べつ)のホールに会(かい)場(じょう)を移(うつ)した。

• Le comité a déplacé le lieu de l'événement dans une autre salle.

音(おん)楽(がく)会(かい)場(じょう)では物(もの)音(おと)１つ聞(き)こえなかった。

• On n'entendait pas le moindre bruit dans la salle de concert.

コンサート会(かい)場(じょう)には大(おお)勢(ぜい)の聴(ちょう)衆(しゅう)がいた。

• Il y avait une foule de spectateurs dans la salle de concert.

コンサート会(かい)場(じょう)はファンであふれていた。

• La salle de concert était remplie de fans.

新(しん)入(にゅう)生(せい)は希(き)望(ぼう)に胸(むね)を膨(ふく)らませて会(かい)場(じょう)に入(はい)った。

• Les nouveaux étudiants sont entrés dans la salle, le cœur plein d'espoir.

会(かい)場(じょう)は立(たつ)すいの余(よ)地(ち)もないほどに聴(ちょう)衆(しゅう)で埋(う)まっていた。

• La salle était tellement remplie de spectateurs qu'il n'y avait plus la moindre place pour se tenir debout.

彼(かれ)は歓(かん)迎(げい)会(かい)の会(かい)場(じょう)をテーブルからテーブルへと歩(ある)き回(まわ)った。

• Il a circulé de table en table dans le lieu de la réception de bienvenue.