飲(いん)食(しょく)店(てん)

飲(いん)食(しょく)店(てん)は水(みず)商(しょう)売(ばい)だ。

• La restauration est un métier de service.

駅(えき)の周(まわ)りには飲(いん)食(しょく)店(てん)も多(おお)い

• Il y a aussi beaucoup de restaurants autour de la gare.

駅(えき)前(まえ)には飲(いん)食(しょく)店(てん)ずくめで、昼(ちゅう)夜(や)を問(と)わず賑(にぎ)わっている。

• Devant la gare, il n'y a que des restaurants, et c'est animé de jour comme de nuit.

最(さい)近(きん)人(にん)気(き)の飲(いん)食(しょく)店(てん)は、いつも千(せん)客(きゃく)万(ばん)来(らい)で予(よ)約(やく)が取(と)りにくい。

• Les restaurants populaires ces derniers temps sont toujours bondés, il est donc difficile de réserver.

この飲(いん)食(しょく)店(てん)の評(ひょう)判(ばん)は、味(あじ)といいサービスといい、常(つね)に満(まん)席(せき)だ。

• Grâce à son goût et à son bon service, ce restaurant est toujours complet en raison de sa réputation.

食(しょく)中(ちゅう)毒(どく)が起(お)こらないように、飲(いん)食(しょく)店(てん)では食(しょく)品(ひん)の衛(えい)生(せい)管(かん)理(り)を徹(てっ)底(てい)しています。

• Afin d'éviter les intoxications alimentaires, les restaurants assurent une gestion rigoureuse de l'hygiène des aliments.

週(しゅう)末(まつ)には友(とも)達(だち)と街(まち)の飲(いん)食(しょく)店(てん)を食(た)べ歩(ある)きして、新(あたら)しい味(あじ)を楽(たの)しむのが私(わたし)の楽(たの)しみです。

• Le week-end, mon plaisir est de parcourir les restaurants de la ville avec mes amis pour découvrir de nouvelles saveurs.

日(に)本(ほん)の飲(いん)食(しょく)店(てん)では、寿(す)司(し)やラーメン、天(てん)ぷらなど、伝(でん)統(とう)的(てき)な日(に)本(ほん)料(りょう)理(り)が楽(たの)しめます。

• Dans les restaurants japonais, on peut déguster de la cuisine traditionnelle japonaise, telle que les sushis, les ramens, les tempuras, etc.

これまでに飲(いん)食(しょく)店(てん)で働(はたら)いた経(けい)験(けん)はおありですか？

• Avez-vous déjà travaillé dans la restauration jusqu'à présent ?

一(いち)番(ばん)好(す)きな飲(いん)食(しょく)店(てん)はチャックス・ダイナーだよ。

• Mon restaurant préféré, c'est Chuck's Diner.