パブ

あのパブではビールを水(みず)増(ま)ししているのではないか。

• Est-ce qu'ils ne sont pas en train de couper la bière dans ce pub ?

居(い)酒(ざか)屋(や)は日(に)本(ほん)風(ふう)のパブのことです。

• Un izakaya est une sorte de pub à la japonaise.

角(かど)を曲(ま)がったところにパブがある。

• Il y a un pub juste après le tournant.

パブはビールを飲(の)みに人(ひと)々(びと)が集(あつ)まる場(ば)所(しょ)だ。

• Un pub est un endroit où les gens se rassemblent pour boire de la bière.

おもしろい所(ところ)といえばマリオ・パブですよ。

• Si l'on parle d'endroits intéressants, c'est le Mario Pub.

彼(かれ)は仕(し)事(ごと)が終(お)わるとすぐ一(いっ)直(ちょく)線(せん)にパブへ向(む)かう。

• Dès qu'il a fini son travail, il se dirige droit au pub.

レストランやパブは五(いつ)つ木(き)通(どお)りにたくさんあります。

• Il y a beaucoup de restaurants et de pubs dans la rue Itsuki-Dori.

チャットルームで知(し)り合(あ)った人(ひと)をパブで探(さが)したが、それっぽい人(ひと)はいなかった。

• J'ai cherché dans un pub la personne que j'avais rencontrée dans un chat, mais il n'y avait personne qui y ressemblait.