コンセント

彼(かれ)はラジオをコンセントにつないだ。

• Il a branché la radio sur la prise.

コンセントの刃(は)が曲(ま)がった。

• La broche de la prise est tordue.

家(か)庭(てい)のコンセントには交(こう)流(りゅう)が流(なが)れている。

• Du courant alternatif circule dans les prises de courant domestiques.

海(かい)外(がい)ではコンセントのアダプターが必(ひつ)要(よう)です。

• À l'étranger, vous aurez besoin d'un adaptateur de prise.

電(でん)源(げん)プラグがコンセントからパチッと外(はず)れた。

• La fiche électrique s'est débranchée de la prise d'un coup sec.

コンセントを差(さ)し込(こ)んだら、空(くう)調(ちょう)が正(せい)常(じょう)に入(はい)りました。

• Une fois la prise branchée, la climatisation s'est mise en marche normalement.

このコンセントには、過(か)剰(じょう)な負(ふ)荷(か)をかけてはならない。

• Il ne faut pas surcharger cette prise.

コンセントのワイヤが切(き)れてしまい、電(でん)気(き)製(せい)品(ひん)が使(つか)えません。

• Le fil de la prise est coupé, je ne peux donc pas utiliser l'appareil électrique.

電(でん)気(き)製(せい)品(ひん)は、使(つか)わないときはコンセントを抜(ぬ)いておきましょう。

• Pensez à débrancher les appareils électriques lorsque vous ne les utilisez pas.

このコンセントは、電(でん)気(き)が漏(も)れているから、使(つか)ってはいけない。

• Il ne faut pas utiliser cette prise car il y a une fuite de courant.