S'inscrire

どういう

どういうdouiu

CourantAdjectif

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

adjectif prénominal

quel genre de; quel type de
EN what kind of; what sort of; what

généralement écrit en kana seuls

Phrases d'exemple 157

これとあれはどういう関(かん)係(けい)があるの。

Quel est le rapport entre ceci et cela ?

Mots :これとあれはどういう関(かん)係(けい)があるの

Vérifié

どういう意(い)味(み)ですか？

Qu'est-ce que cela signifie ?

Mots :どういう意(い)味(み)ですか

それ、どういう意(い)味(み)？

Qu'est-ce que ça veut dire ?

Mots :それどういう意(い)味(み)

一(いっ)体(たい)どういう了(りょう)見(けん)だね。

Mais quelle est donc ton intention ?

Mots :一(いっ)体(たい)どういう了(りょう)見(けん)だね

どういう理(り)由(ゆう)で泣(な)いたの？

Pour quelle raison as-tu pleuré ?

Mots :どういう理(り)由(ゆう)で泣(な)くの

その顔(かお)は、どういう意(い)味(み)？

Que signifie cette expression sur ton visage ?

Mots :その顔(かお)はどういう意(い)味(み)

それ、どういう意(い)味(み)ですか。

Qu'est-ce que cela signifie ?

Mots :それどういう意(い)味(み)ですか

これはどういう意(い)味(み)ですか。

Qu'est-ce que cela signifie ?

Mots :これはどういう意(い)味(み)ですか

それは正(せい)確(かく)にはどういう事(こと)か。

Qu'est-ce que cela signifie exactement ?

Mots :それは正(せい)確(かく)にはどういうことか

この印(しるし)はどういうものですか。

Que signifie ce symbole ?

Mots :この印(しるし)はどういう物(もの)ですか