大(おお)きい

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pang-uri na -i

   malaki

   EN big; large; great

   きみは何(なん)と大(おお)きい家(いえ)を持(も)っているんだろう。

   • Ano kaya ang laki ng bahay na mayroon ka?

   Mga salita:君(きみ)は何(なん)と大(おお)きい家(いえ)を持(も)つんだろう

   Napatunayan

   黒(くろ)い天(てん)使(し)は、その漆(しっ)黒(こく)の翼(つばさ)を大(おお)きく広(ひろ)げて、空(そら)へと舞(ま)い上(あ)がる。

   • Ang itim na anghel ay malawak na ibinuka ang kanyang itim na itim na mga pakpak, at lumipad paitaas sa langit.

   Mga salita:黒(くろ)い天(てん)使(し)はその漆(しっ)黒(こく)翼(つばさ)を大(おお)きい広(ひろ)げる空(そら)へと舞(ま)い上(あ)がる

2. 2

   malakas

   EN loud

   もっと大(おお)きい声(こえ)で言(い)ってください。

   • Pakisabi po nang mas malakas.

   Mga salita:もっと大(おお)きい声(こえ)で言(い)うください

   Napatunayan

   しーっ、声(こえ)が大(おお)きい。

   • Sst, ang ingay ng boses mo.

   Mga salita:しーっ声(こえ)が大(おお)きい

3. 3

   malawak

   EN extensive; spacious

4. 4

   malaki

   EN important; decisive; valuable

   彼(かれ)の協(きょう)力(りょく)は大(おお)きい。

   • Malaki ang tulong niya.

   Mga salita:かの協(きょう)力(りょく)大(おお)きい

   Napatunayan

   このままではわが国(くに)の国(こく)際(さい)競(きょう)争(そう)力(りょく)はさらに低(てい)下(か)する恐(おそ)れが大(おお)きい。

   • Kung magpapatuloy ang ganito, malaki ang panganib na lalong bababa ang pandaigdigang kakayahan sa kompetisyon ng ating bansa.

   Mga salita:このままではわが国(くに)の国(こく)際(さい)競(きょう)争(そう)力(りょく)さらに低(てい)下(か)する恐(おそ)れが大(おお)きい

5. 5

   mas matanda

   EN older; grown-up

   大(おお)きいお姉(ねえ)ちゃんはもう中(ちゅう)学(がく)生(せい)だ。

   • Junior high school student na ang ate.

   Mga salita:大(おお)きいお姉(ねえ)ちゃん中(ちゅう)学(がく)生(せい)

   Napatunayan

Halimbawang pangungusap 524