何(なん)と

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pang-abay

   paano

   EN what; how

   英(えい)語(ご)でこの昆(こん)虫(ちゅう)を何(なん)といいますか。

   • Ano ang tawag sa insekto na ito sa Ingles?

   Mga salita:英(えい)語(ご)でこの昆(こん)虫(ちゅう)を何(なん)と言(い)うか

   Napatunayan

   その手(て)紙(がみ)には何(なん)と書(か)いてあるの。

   • Ano ang nakasulat sa sulat na iyon?

   Mga salita:その手(て)紙(がみ)には何(なん)と書(か)くの

2. 2

   napakaganda

   EN what (a) ...!; how ...!

   karaniwang isinusulat sa kana

   Tala: nagpapahiwatig ng pagkagulat, paghanga, atbp.

   なんと素(す)晴(ば)らしい発(はつ)明(めい)だろう。

   • Napakagandang imbensyon nito.

   Mga salita:何(なん)と素(す)晴(ば)らしい発(はつ)明(めい)だろう

   Napatunayan

   何(なん)と美(うつく)しい虹(にじ)だろう。

   • Napakaganda ng bahaghari.

   Mga salita:何(なん)と美(うつく)しい虹(にじ)だろう

3. 3

   paano

   EN surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...!

   karaniwang isinusulat sa kana

   トム以(い)外(がい)に、誰(だれ)に会(あ)えばいいの？

   • Bukod kay Tom, sino pa ang dapat kong makilala?

   Mga salita:誰(だれ)かと思(おも)う何(なん)と君(きみ)だ

   Napatunayan
4. 4

   padamdam

   wow

   EN oh my; wow

   karaniwang isinusulat sa kana

   なんと、雪(ゆき)が降(ふ)ってきた！

   • Hala, umuulan na ng snow!

   Mga salita:何(なん)と雪(ゆき)下(くだ)って

   Napatunayan
5. 5

   akala ko

   EN well, ...; so, ...

   karaniwang isinusulat sa kana

   Tala: ginagamit kapag humihingi ng kumpirmasyon o pag-apruba

   なんと、君(きみ)も行(い)くのか。

   • Hala, sasama ka rin pala?

   Mga salita:何(なん)と君(きみ)行(い)く

   Napatunayan

Halimbawang pangungusap 252