様(よう)子(す)

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pangngalan

   kalagayan; sitwasyon

   EN state (of affairs); situation; circumstances

   彼(かの)女(じょ)は私(わたし)の母(はは)の様(よう)子(す)を聞(き)いた。

   • Nagtanong siya tungkol sa kalagayan ng nanay ko.

   Mga salita:彼(かの)女(じょ)は私(わたし)母(はは)の様(よう)子(す)を聞(き)く

   風(ふ)土(ど)記(き)には昔(むかし)の地(ち)方(ほう)の様(よう)子(す)が書(ふみ)かれています。

   • Nakasulat sa Fudoki ang kalagayan ng mga probinsya noong unang panahon.

   Mga salita:風(ふ)土(ど)記(き)昔(むかし)地(ち)方(ほう)様(よう)子(す)文(ふみ)しゃがれる

2. 2

   anyo; hitsura; kilos

   EN appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor

   彼(かれ)はどうしたら良(よ)いのかわからない様(よう)子(す)だった。

   • Mukhang hindi niya alam ang dapat niyang gawin.

   Mga salita:彼(かれ)はどうしたらいいのかわかる様(よう)子(す)だ

   Napatunayan

   彼(かの)女(じょ)は関(かん)心(しん)がなさそうな様(よう)子(す)だった。

   • Mukhang wala siyang interes.

   Mga salita:彼(かの)女(じょ)は関(かん)心(しん)がなさそう様(よう)子(す)だ

3. 3

   senyales; palatandaan

   EN sign; indication

   雨(あめ)がやむ様(よう)子(す)はない。

   • Mukhang hindi titigil ang ulan.

   Mga salita:雨(あめ)様(よう)子(す)

   Napatunayan

Halimbawang pangungusap 145