１月(いちがつ)

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pangngalan

   january

   EN January

   １月(いちがつ)は雪(ゆき)が降(ふ)る。

   • Umuulan ng niyebe tuwing Enero.

   Mga salita:１月(いちがつ)は雪(ゆき)が降(ふ)る

   予(よ)定(てい)日(び)は１月(いちがつ)の中(ちゅう)旬(じゅん)頃(ごろ)です。

   • Ang nakatakdang petsa ay bandang kalagitnaan ng Enero.

   Mga salita:予(よ)定(てい)日(び)は１月(いちがつ)の中(ちゅう)旬(じゅん)ころです

2. 2

   unang buwan sa kalendaryong lunar

   EN first month of the lunar calendar

   昔(むかし)は旧(きゅう)暦(れき)の一(いち)月(がつ)に大(おお)きなお祭(まつ)りがあって、村(むら)中(なか)が賑(にぎ)わったそうだ。

   • Sabi nila noong unang panahon, may malaking pista tuwing unang buwan ng lunar, at naging masigla ang buong baryo.

   Mga salita:昔(むかし)旧(きゅう)暦(れき)１月(いちがつ)大(おお)きなお祭(まつ)り村中(むらじゅう)賑(にぎ)わうそうだ

   Napatunayan

   今年(ことし)の旧(きゅう)暦(れき)の一(いち)月(がつ)は大晦日(おおみそか)にあたるので、家(か)族(ぞく)みんなでおせち料(りょう)理(り)を囲(かこ)んでいます。

   • Dahil ang Enero sa lunar calendar ngayong taon ay tumatapat sa bisperas ng Bagong Taon, magkakasama ang buong pamilya namin sa pagkain ng osechi.

   Mga salita:今年(ことし)旧(きゅう)暦(れき)１月(いちがつ)大晦日(おおみそか)家(か)族(ぞく)みなおせち料(りょう)理(り)囲(かこ)む

   Napatunayan

Halimbawang pangungusap 65