今年(ことし)

今年(ことし)の暑(あつ)い夏(なつ)には耐(た)えられません。

• Hindi ko na kaya ang mainit na tag-init ngayong taon.

今年(ことし)は春(はる)が遅(おそ)い。

• Ang tagal dumating ng tagsibol ngayong taon.

今年(ことし)の冬(ふゆ)は寒(さむ)い。

• Malamig ang taglamig ngayong taon.

米(べい)作(さく)は今年(ことし)豊(ほう)作(さく)だ。

• Masagana ang ani ng palay ngayong taon.

今年(ことし)は豊(ほう)作(さく)だった。

• Masagana ang ani ngayong taon.

今年(ことし)は寒(さむ)い秋(あき)です。

• Malamig ang taglagas ngayong taon.

今年(ことし)の冬(ふゆ)は暖(あたた)かい。

• Mainit ang taglamig ngayong taon.

娘(むすめ)は今年(ことし)成(せい)年(ねん)になる。

• Magiging adult na ang anak kong babae ngayong taon.

米(べい)作(さく)は今年(ことし)は凶(きょう)作(さく)だ。

• Bad harvest ang palay ngayong taon.

今年(ことし)は娘(むすめ)の七(しち)五(ご)三(さん)だ。

• Shichi-Go-San ng anak kong babae ngayong taon.