言(げん)外(がい)に

げんがいにgengaini

Raro o especializadoAdverbio

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresiónadverbio

implícitamente; de forma implícita; entre líneas
EN implicitly; in an unspoken manner; hinting at; in an implied fashion

Ver también: 言(げん)外(がい)

Frases de ejemplo 1

「今(いま)、行(こう)動(どう)を起(お)こせ」という、それが伝(つた)える実(じっ)際(さい)的(てき)な意(い)味(み)に加(くわ)えて、即(そく)座(ざ)の行(こう)動(どう)がなぜ重(じゅう)要(よう)であるかという多(おお)くの理(り)由(ゆう)をも、言(げん)外(がい)に示(し)唆(さ)していたのであった。

Además de su significado práctico, «Actúa ahora», también sugería implícitamente muchas razones por las que la acción inmediata es importante.