マナーを守(まも)る

この図(と)書(しょ)館(かん)が静(しず)かで落(お)ち着(つ)けるだけのことはある、利(り)用(よう)者(しゃ)がマナーを守(まも)っているからだ。

• Esta biblioteca merece ser tan tranquila y relajante, ya que los usuarios respetan las normas de comportamiento.

携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)は便(べん)利(り)ですが、ちゃんとマナーを守(まも)って使(つか)ってほしいです。

• Los teléfonos móviles son prácticos, pero me gustaría que se usaran respetando las normas de cortesía.

ご乗(じょう)車(しゃ)の皆(みな)様(さま)、車(しゃ)内(ない)ではマナーを守(まも)りましょう。お年(とし)寄(よ)りやお体(からだ)の不(ふ)自(じ)由(ゆう)なお客(きゃく)様(さま)に席(せき)をお譲(ゆず)りください。

• Estimados pasajeros, por favor, respeten las normas de cortesía en el vagón. Cedan su asiento a las personas mayores o a los pasajeros con discapacidad.