お年(とし)寄(よ)り

お年(とし)寄(よ)りは優(ゆう)先(せん)的(てき)に座(すわ)れます。

• Las personas mayores pueden sentarse con prioridad.

お年(とし)寄(よ)りの食(しょく)事(じ)を介(かい)助(じょ)しました。

• Ayudé a una persona mayor con su comida.

お年(とし)寄(よ)りは、優(やさ)しく接(せっ)するべきだ。

• Se debe tratar con amabilidad a los ancianos.

お年(とし)寄(よ)りには優(やさ)しく接(せっ)してください。

• Por favor, trate con amabilidad a las personas mayores.

独(どっ)居(きょ)のお年(とし)寄(よ)りを地(ち)域(いき)で見(み)守(まも)っています。

• Vigilamos a las personas mayores que viven solas en la comunidad.

お年(とし)寄(よ)りの前(まえ)で大(おお)声(ごえ)で話(はな)すべきではない。

• No se debe hablar en voz alta delante de las personas mayores.

お年(とし)寄(よ)りの前(まえ)でタバコ吸(す)ってちゃだめだよ。

• No debes fumar delante de los ancianos.

お年(とし)寄(よ)りの前(まえ)で大(おお)声(ごえ)で話(はな)してはいけません。

• No debe hablar en voz alta delante de las personas mayores.

民(みん)生(せい)委(い)員(いん)が一(ひと)人(り)暮(ぐ)らしのお年(とし)寄(よ)りを訪(たず)ねました。

• Un delegado comunitario visitó a una persona mayor que vive sola.

お年(とし)寄(よ)りからお金(かね)を詐(さ)取(しゅ)する事(じ)件(けん)が起(お)きました。

• Ha ocurrido un incidente en el que se ha estafado dinero a personas mayores.